Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

automatic filling-up

  • 1 automatic filling machine

    < prod> ■ Abfüllautomat m

    English-german technical dictionary > automatic filling machine

  • 2 level

    < gen> (e.g. country, field, road) ■ eben; flach
    < gen> ■ Ebene f
    < gen> (value, quantity) ■ Höhe f
    <tech.gen> (acoustic, electronic) ■ Pegel m
    <tech.gen> (e.g. river, lake, tank) ■ Pegelstand m
    <tech.gen> (surface of a liquid; e.g. of water) ■ Spiegel m
    <tech.gen> ■ Stand m ; Niveau n ; Füllstand m ; niveaugleich
    <av> ■ Lautstärke f ; Lautheit f ; Lautstärkeeinheit f ; Lautstärkepegel m ; Pegel m
    < edp> ■ Stufe f
    <edp.av> ■ Hüllkurvenstufe f ; Hüllkurvenlevel m ; Hüllkurvenpegel m ; Pegel m
    <energ.hydr> (target water level of artificial lake, storage lake, headwater) ■ Stauziel n
    < geo> ■ Höhenlinie f ; Horizont m
    < geo> (of terrain) ■ Kote f
    <i&c> ■ Einstellposition f
    <i&c> (geodesy) ■ Richtlatte f
    <i&c> ■ Nivellier n ; Nivellierinstrument n
    pract <i&c.tools> (for determining true horizontal/vertical orientation of sth) ■ Wasserwaage f ; Richtwaage f rar
    < logist> (of filling: tank, silo) ■ Standhöhe f
    < logist> (shelving) ■ Fachebene f
    < min> ■ söhlig
    < prod> (e.g. workpiece surface) ■ plan
    < srfc> ■ gleichmäßig
    < traff> (crossing) ■ höhengleich; schienengleich
    < traff> (e.g. flight, cruise, road) ■ horizontal
    vt <tech.gen> (irregularities in any surface; e.g. in terrain) ■ einebnen vt ; glätten vt
    vt < build> (terrain; with a grader, bulldozer etc.) ■ planieren vt ; ebnen vt ; einebnen vt
    vt <build.srfc> (e.g. screet flooring, plasterwork) ■ abstreichen vt
    vt < mvhcl> (car with automatic level control) ■ auf Niveau hochpumpen vt ; auf Niveau pumpen vt
    vt < prod> ■ glätten vt
    vt < srfc> (surface irregularities, unevenness) ■ ausgleichen vt ; egalisieren vt

    English-german technical dictionary > level

См. также в других словарях:

  • Filling station — The still operating Skovshoved Filling Station from 1935 in Copenhagen, Denmark, designed by Arne Jacobsen …   Wikipedia

  • Automatic number plate recognition — The system must be able to deal with different styles of license plates …   Wikipedia

  • Automatic (The Jesus and Mary Chain album) — Infobox Album | Name = Automatic Type = Album Artist = The Jesus and Mary Chain Released = September, 1989 Recorded = Sam Therapy, West London Genre = Alternative Length = 43:33 Label = Blanco y Negro Producer = Jim Reid, William Reid Reviews =… …   Wikipedia

  • 37 mm automatic air defense gun M1939 (61-K) — Infobox Weapon name=37 mm automatic air defense gun M1939 (61 K) caption=61 K in Saint Petersburg Artillery Museum. origin=USSR type=air defense gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service= used by= wars=… …   Wikipedia

  • 25 mm automatic air defense gun M1940 (72-K) — Infobox Weapon name=25 mm automatic air defense gun M1940 (72 K) caption=72 K in Saint Petersburg Artillery Museum. origin=USSR type=air defense gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service= used by= wars=… …   Wikipedia

  • food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… …   Universalium

  • Don Fry — AO is an Australian engineer, company director, entrepreneur and philanthropist. Contents 1 NQEA 1.1 Hypersonics 2 Community involvement 3 …   Wikipedia

  • soda machine — автомат прохладительных напитков automatic coffee weighing machine коферазвесочный автомат automatic tube sealing machine автомат для фальцовки туб automatic labeling machine этикетировочный автомат playing machine игровая машина; игровой автомат …   English-Russian travelling dictionary

  • Google's hoaxes — TISP redirects here. For the space program, see Teacher in Space Project. Google has a tradition of perpetrating April Fools Day hoaxes. Contents 1 April Fool s hoaxes 1.1 2000 1.2 2002 …   Wikipedia

  • Safari (web browser) — Safari Safari 5.1 on Mac OS X Lion Developer(s) …   Wikipedia

  • List of Edison patents — Below is a list of Edison patents. Thomas Edison was an inventor who, it is said, accumulated 1500 plus patents worldwide for his inventions. Nearly 1100 of Edison s patents were in the United States, but other patents were approved in countries… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»